arabprf.com ملتقى الباحثين السياسيين العرب _ عرب برف
مقالات مشابهة
التمثيل السياسي والتصويت والانتخابات –
ترجم الفصل التاسع من كتاب
politics
By: Andrew Heywood
Second edition
ترجمة: إيناس محمود الشريدى
تمهيدي دكتوراة علاقات دولية
كلية الدراسات الاقتصادية والعلوم السياسية
جامعة الإسكندرية
التمثيل السياسي والتصويت والانتخابات
” إذا كان التصويت يغير شيء، فسوف يقوموا بإلغائه”
شعار أناركي
ملخص الترجمة:
السؤال الأكثر حاسماً في السياسة هو “هل ننتخب السياسيين الذين يحكمونا؟ وتحت أب قواعد تُعقد هذه الانتخابات؟
الفكرة الجوهرية للتمثيل هي الانتخابات والديمقراطية التي من خلالها يستطيع الناس السيطرة على حكوماتهم وطرد الأوغاد، وأن يكون السياسيين خدم للشعوب ويقع عليهم مسئولية التصرف نيابة عمن يقومون بانتخابهم.
الديمقراطية بمعنها التقليدي والكلاسيكي المباشر هي المشاركة الشعبية المباشرة والمستمرة، وهو تعريف غير عملي، ولكن التعريف الأقرب للتمثيل هو تحقيق أو تشكيل الحكومة بواسطة الناس. يوجد عموما خلاف كبير حول التمثيل والانتخابات يتمثل في :
– الخلاف حول معنى التمثيل وكيف يمكن أن يتحقق في الممارسة العملية؟
– الجدل الدائر حول الانتخابات والنظم الانتخابية، فعلي الرغم من الدور المحوري للانتخابات في عملية التمثيل السياسي إلا أنها الأكثر جدلاً حول أي النظم أفضل، ليس فقط بسبب أن لكل نظام نقاط قوة ولكن لأنه لا يوجد اتفاق عام حول المعيار المستخدم لعملية التقييم.
– الخلاف حول المصوتين أنفسهم وإلى أي مدى سلوكهم عقلاني ولماذا يصوتوا وما تأثير القوى الاجتماعية والنفسية والإيدلوجية على سلوكهم التصويتي.
وبالتالي يستعرض المبحث عدة قضايا وأسئلة متعلقة بالعملية الانتخابية والتمثيل السياسي وهى:
- ما هو التمثيل؟ وكيف لشخص أن يمثل الآخرين؟
- كيف يمكن تحقيق التمثيل عملياً؟
- ماذا تفعل الانتخابات؟ وما هى وظائفها؟
- كيف تختلف النظم الانتخابية؟ وما هى نقاط القوة والضعف؟
- ماذا تعنى نتائج الانتخابات؟
- لماذا يصوت الناس؟ وكيف يُفسر السلوك الانتخابي؟
التمثيل: –
التمثيل هو العلاقة التي من خلالها يستطيع فرد او مجموعة التصرف نيابة عن مجموعة أكبر من الناس. والتمثيل يختلف عن الديمقراطية من ناحية أن التمثيل يربط الحكومة والمحكومين بطريقة تجعل أراءهم واهتماماتهم مضمونة ومأمنه، أما الديمقراطية فهي الشكل الذي ينقل هذا التمثيل وتكون وكيلاً عنه.
حظي التمثيل بالكثير من النقاش والجدل حوله فى الفكر السياسي منذ القرن السابع عشر فى إنجلترا، ثم دار النقاش فى القرن التاسع عشر والعشرين حول مسألة من ينبغي أن يمثل، وهو مقتصر على أولئك الذين لديهم الكفاءة والتعليم للعمل بحكمة والتفكير بجدية فى الأمور السياسية، أم يجب أن يُتاح التمثيل للجميع أي لكل مواطن بالغ. ولكن انتهت تلك الأسئلة مع بروز مبدأ المساواة السياسية.
نظريات التمثيل السياسي: –
هناك أربع نظريات للتمثيل السياسي، تقوم كل منها على افتراضات سياسية وإيدلوجية معينة، دون الاتفاق عل وجود نظرية واحدة شاملة للتمثيل . تطرح كل نظرية إجابة مختلفة عن أسئلة وقضايا التمثيل وهى على سبيل المثال، هل الحكومة التمثيلية تعرف أكثر من الناس؟ هل تلك الحكومة موجهة من قبل الناخبين فيما يخص ما يجب فعله وكيفية التصرف؟ هل الحكومة تشبه الناس وتعكس خصائصهم وصفاتهم؟
كما تطرح تلك النظريات وجهات نظر مختلفة لسلوك الممثلين من خلال طرح إجابات عن قضايا مثل هل يجب أن يكون السياسيين المنتخبين ملتزمين بسياسات ومواقف معينة أثناء الانتخابات وصادق عليها الناخبون؟ أم أن وظيفتهم قيادة الرأي العام وتحديد المصلحة العامة.
- نظرية الوصاية Trusteeship Model
- نظرية التفويض Delegation Model
- نظرية الولاية (الوكالة) Mandate Model
- نظرية المماثلة Resemblance Model
الانتخابات: –
وظائف الانتخابا:
يمكن حصر وظائف الانتخاب بشكل عام فى 6 وظائف أساسية وهى:
- تعيين السياسيين
- تشكيل الحكومة
- التمثيل
- التأثير فى السياسة
- تثقيف الناخبين
- بناء الشرعية
- تقوية النخبة
النظم الانتخابية: –
- نظم ذات أغلبية.
- نظم نسبية.
أهم أنواع النظم الانتخابية :
- نظام التعددية الواحدة: (الصوات الواحد First Past the Post).
- نظام الاقتراع الثاني( Second Ballot System).
- نظام الصوت التكميلي.
- النظام النسبي المختلط.
- نظام القائمة الحزبية معمول به فى إسرائيل وسويسرا.
السلوك التصويتي Voting Behavior
نظريات تفسير السلوك الانتخابي:
نموذج الهوية الحزبية Party- Identification
النموذج السوسيولوجي Sociology Model
نموذج الاختيار العقلاني Rational Choice Model
النموذج الأيديولوجي Ideology Model
لتحميل الملف كاملاً: التمثيل السياسي والتصويت والانتخابات
