الرئيسية / علوم بينية / الاقتصاد السياسي / من التعدد للوحدة.. ماذا لو كانت إفريقيا دولة واحدة؟ “مترجم”
من التعدد للوحدة.. ماذا لو كانت إفريقيا دولة واحدة؟
من التعدد للوحدة.. ماذا لو كانت إفريقيا دولة واحدة؟ arabprf

من التعدد للوحدة.. ماذا لو كانت إفريقيا دولة واحدة؟ “مترجم”

من التعدد للوحدة.. ماذا لو كانت إفريقيا دولة واحدة؟

         FROM MANY, ONE

What if Africa Were a Country?

Jubril Enakele[1]

ترجمة: تامر نادي

 

غالبًا ما نواجه ميلاً متعمداً إلى إجراء تعميمات شاملة حول القارة الأفريقية مصحوبا بنوع من ردود الفعل القوية الموجهة ممن يعتبرون جهلة بالقارة الإفريقية. بالنسبة للأفارقة، الذين يجدون أنفسهم في جانب المتلقي للبيانات الشاملة الغربية حول إفريقيا، هناك رغبة ملحة منهم إلى توضيح والإشارة إلى أن أفريقيا ليست في الواقع دولة واحدة.

 

إن إفريقيا هي أربعة وخمسين دولة منفصلة، ولكل منها حدودها وعملتها وأديانها وثقافاتها – ومتميزة تمامًا حتى نهاياتها القصوى، بحيث توجد مجموعات وثقافات داخل القارة تعرف بأنها عربية أكثر من إفريقيا.

 

من الناحية النسبية، فإن الفقر المدقع في جميع الدول الأفريقية آخذ في الانخفاض، لكن ليس بالسرعة الكافية لتحسين نتائج التنمية الجماعية لدينا – وخاصة في أكبر اقتصاد في القارة، نيجيريا، حيث يتزايد الفقر المدقع بستة أشخاص كل دقيقة.

 

لا تزال تحديات انعدام الأمن الغذائي والغذائي الصارخة في شرق وغرب وشمال ووسط أفريقيا على خلاف مع التطلعات والطموح في أفريقيا المرغوب فيها.

 

إلى جانب السلام والأمن، تستمر معدلات التضخم في الارتفاع في العديد من البلدان الأفريقية، حتى مع تزايد تأثر المواطنين عبر جميع الطبقات بارتفاع تكاليف المعيشة عن ذي قبل.

 

ومع ذلك، على الرغم من المجال الهائل للتحديات التي واجهتها القارة، وما زالت تواجهها، فإن الابتكار بلغ أعلى مستوياته على الإطلاق.

 

تزدهر مراكز التكنولوجيا في نيروبي، وكيجالي، وكمبالا، وأكرا، ولاغوس وتوجه دولها إلى بطولات المنافسين الرقميين العالميين. متوسط ​​نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في القارة يفوق باستمرار المتوسط ​​العالمي؛ معدلات التحضر آخذة في الارتفاع والانتشار الرقمي ينتشر بشكل أسرع من أي وقت مضى، ويدمج الملايين من الناس والمجتمعات المهمشة سابقا في الاقتصاد الرسمي / شبه الرسمي.

 

ومع ذلك، فإن النمو الجماعي لأفريقيا يعاني من التقزم الشديد، ولا يزال معدل نمو القارة ضعيفا وتابعاً. أحد أكبر التهديدات التي تواجه هذا النمو هو التحديات النظامية التي تواجه توحيدنا.

إلى هذه النقطة، من الجدير بالذكر أنه بالنسبة للقارة التي تضم أكثر من مليار شخص، فإن التبادل التجاري البيني بين دول القارة قيلاً جداً: فقط 17 ٪ في عام 2017، وهو أقل نشاط تجاري داخلي في أي قارة متعددة البلدان.

 

إن الاتحاد الأفريقي مغرم بالقول إن “المشكلات الأفريقية تحتاج إلى حلول أفريقية”، لكن على الرغم من أنها تبدو دعوة قوية للعمل، إلا أنه يبدو أن هناك إجماع ضئيل على ما تنطوي عليه هذه الحلول الأفريقية.

 

لكن ماذا لو كانت إفريقيا دولة واحدة؟

ماذا لو، بدلا من الحفاظ على المواقف القومية قصيرة ومتوسطة المدى – التي تؤدي في النهاية إلى تفاقم الضغوط التضخمية – بدلا من ذلك، فتحت جميع الدول الأفريقية الحدود تماما؟

 

ماذا لو كانت كل من هذه الدول الإفريقية متخصصة في المجالات التي لديها مزايا تنافسية فيها، وتشارك في التجارة البينية الأفريقية لضرورات أخرى؟ وماذا لو كانت كل عملة أفريقية قابلة للتحويل جزئيًا عبر القارة أو، على الأقل، كان هناك منبر لتسهيل المدفوعات التي تعتمد على العملة الأفريقية (وبالتالي التجارة) عبر القارة؟

 

إن ثلثي تجارة الاتحاد الأوروبي داخلية، مما ضمن بقاء غالبية الموارد ورأس المال داخل الكتلة التجارية، وأن يكون لدى الدول الأعضاء سوق محلي للرجوع إليه في حالة حدوث اضطرابات تجارية عالمية.

 

وفي تناقض حاد، فإن الحدود بين كل دولة من دول إفريقيا أبقت أسواق القارة صغيرة وهشة. في حين أن هناك في كثير من الأحيان إغراء للحكومة – وخاصة في الدول النامية – للسعي إلى نمو الإيرادات من خلال فرض الرسوم الجمركية، من المهم أن نراقب الصورة الأكبر على المدى الطويل.

 

يتبنى اللاعبون الرئيسيون في بقية العالم أساليب أكثر حمائية لحماية مستقبل دولهم، لكنهم يخوضون نوعًا من الحروب التجارية التي يمكنها أن تثبط اقتصاداتهم بشكل لا يمكن إصلاحه لعقود قادمة.

 

الدرس الذي يجب ان نتعلمه؟

هذا هو المنعطف الحاسم بالنسبة لأفريقيا أن تنشئ عزلة تجارية لنفسها وتضع قوانين إصلاحية تجعل حدودها الوطنية أكثر مرونة، مما يقلل من التكاليف الاقتصادية التي نتجت تاريخيا من ممارسة الأعمال التجارية في القارة.

 

أحد العوائق الرئيسية أمام التجارة البينية الأفريقية هو غياب البنى التحتية التمكينية. غير أن الحديث الأقل أهمية هو التأثير المثبط للحدود المادية وغير المادية. تبقى البلدان الأفريقية مغلقة أمام بعضها البعض.

 

في وقت قريب من عام 2016، فرضت كل دولة من الدول الأفريقية البالغ عددها 54 دولة تأشيرة أو إجراءات للحصول على التأشيرة على بعضها البعض – وهي قيود ذات عواقب اقتصادية واسعة. يمكننا ويجب علينا أن نبدأ في تصور أفريقيا مختلفة – أفريقيا كدولة موحدة. وحدة واحدة تسمح بتدفق أكثر حرية للسلع والخدمات عبر الدول القومية، مما يتيح وصولاً أرخص إلى المدخلات والمواد الخام والائتمان وبالطبع الأشخاص.

 

مع تضاعف عدد سكاننا في العقود القليلة المقبلة، فإن الشعب الأفريقي هو أعظم مورد لدينا. ستكون سياسات الهجرة التكافلية بين البلدان الأفريقية – مدعومة بالبنى التحتية المحسنة للنقل – واحدة من أكبر العوامل التمكينية بين الأجيال للبحث عن الرخاء في جميع أنحاء القارة. كما أن تخفيف القيود المفروضة على الهجرة عبر الدول الأفريقية لديه القدرة على إحداث ثورة في عادات العمل داخل القارة.

 

على سبيل المثال، تكلف الرحلة المباشرة التي مدتها 6 ساعات من لاجوس إلى لندن في فبراير 2020 مبلغ 301,055 نيرة (832 دولارًا أمريكيًا)، بينما تكلف الرحلة التي تستغرق 5 ساعات من لاجوس إلى نيروبي بتكلفة أزيد بـ5٪ على الأقل. لماذا يجب أن يكون السفر عبر القارات أرخص من السفر في داخلها؟

 

في الآونة الأخيرة، بدأت غانا ورواندا وكينيا في جني ثمار المزيد من الحدود المرنة فيما بينهم، مما قلل من قيود الهجرة على دول الاتحاد الأفريقي الأخرى. فلا عجب إذن أن تكون هذه الدول من أسرع الدول نمواً في القارة.

 

بين عامي 2013 و2017، استقبلت غانا بمفردها استثمارات أجنبية مباشرة أكبر من جميع الدول الأعضاء الثمانية في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب إفريقيا مجتمعة – على الرغم من أن هذه الدول الأعضاء تشترك في “عملة مشتركة”.

 

على هذا النحو، من الواضح أن مستقبلنا يعتمد على المزيد من التفكير الثوري حول حرية حركة الأفارقة في جميع أنحاء إفريقيا كمجال سياسة رئيسي للتكامل.

 

على الرغم من ذلك، لا يزال عدم قابلية العملات الأفريقية للتحويل يمثل مشكلة ملحة. يعد عدم القدرة على التجارة بالعملة المحلية لكل دولة أفريقية عائقًا آخر أمام التجارة والنمو داخل إفريقيا.

 

بدلاً من إجراء التجارة أو تقييم سلعنا مقابل عملة ثالثة مثل اليورو أو الدولار، يمكن إيجاد اتحاد نقدي إفريقي قاري، يقوم في جوهره، أن يعمل كمركز لتبادل العملات الإفريقية غير القابلة للتحويل حتى الآن ويعمل على تسهيل التجارة.

 

إذا تم تنفيذها بشكل صحيح، فإن القضاء على هذه الحواجز أمام التجارة بين البلدان الأفريقية ونشر اتحاد مالي واحد يتجاوز الحدود الوطنية سيضمن أن تكون جميع الدول داخل القارة أكثر قدرة على تحمل الصدمات الاقتصادية العالمية. من الضروري أيضًا تطوير طريقة وصول الشركات حاليًا إلى رأس المال الاستثماري.

 

يمنع المشهد التنظيمي الحالي – أو القيود الحدودية الصارمة – من الوصول إلي المعدلات التي تتعهد بها الشركات في الدول الأفريقية لتمويل الديون عبر الحدود. وبالتالي، على خلاف ذلك، فإن تجميع رأس المال لفرص ممتازة لا يزال محدودا. في أحسن الأحوال، تتدفق الأرباح من القارة إلى جيوب الممولين من الأسواق الأكثر تطوراً.

 

ليس هناك شك في أن التحدي المتمثل في مواءمة الاقتصادات المتنوعة مع مستويات متفاوتة على نطاق واسع من التنمية الاقتصادية أمر شاق. مع اعتماد اتفاقية التجارة الحرة القارية الإفريقية (AfCFTA)، بدأنا في بداية جيدة، وإن كانت متأخرة. ومع ذلك، فإن التنفيذ، وهو الأهم، أن ثقة الجمهور بفوائد اعتماده البيني لا تزال بعيدة المنال.

 

إن التفكير في إفريقيا كاتحاد فوق وطني بين الدول ذات السيادة يمكن أن يكون أيضًا فرصة ذهبية لتحديات انعدام الأمن التي ما زالت تعصف بأجزاء من قارتنا. أليس من اللافت أنه على الرغم من عقود من الحروب والصراعات العالمية، تمكنت أوروبا من تجاوز خلافاتها العرقية وتوحيد الاتحاد الأوروبي؟

 

إن تلبية احتياجات القومية العليا سيكون مكلفًا وصعبًا سياسيًا، وقد يبدو عبثًا في مواجهة المصالح الذاتية الوطنية المتضاربة.

 

ومع ذلك، إلى أن تصبح أفريقيا قادرة على العمل كواحدة وتُظهر للعالم أنها يمكن أن تكون قوة اقتصادية وسياسية عالمية، فإننا سنظل غير قادرين على إطلاق محرك جديد للنمو الذي تمس الحاجة إليه. وحتى ذلك الحين، قد نبقى محاصرين في الحلقة الخبيثة المتمثلة في منح تنازلات صغيرة للتقدم الجماعي والتراجع في مواجهة الصعوبات القصيرة الأجل.

 

أفريقيا تتقدم في السن.

 

نحن مضطرون إلى قيادة ولعب دورا نشطا في تطوير التمكين الخاصة بنا، وإنشاء بنية تحتية، لأن مستقبلنا الجماعي يعتمد على مدى قدرتنا على وضع السياسات والهياكل التي يمكن أن تعيدنا إلى مسار التنمية السريعة والمستدامة.

______________________________

[1] جبريل إيناكيلي هو الرئيس التنفيذي لشركة آيرون كابيتال، وهي شركة مصرفية استثمارية مقرها إفريقيا، تركز على إفريقيا، والرئيس التنفيذي السابق لشركة زينيث كابيتال نيجيريا.

عن تامر نادي

شاهد أيضاً

نحو نهاية الرأسمالية العالمية: بين إعادة الضبط الكبيرة والصحوة العظمي

نحو نهاية الرأسمالية العالمية: بين إعادة الضبط الكبرى والصحوة العظمى

نحو نهاية الرأسمالية العالمية: بين إعادة الضبط الكبرى والصحوة العظمى الكسندر دوجين ترجمة: تامر نادي …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *